谭峥泓的母亲名叫乔平安。
这寄托了她父亲最朴素的愿望。
南洋这边算不上多么安定, 华人和本地人之间时常有冲突，因而乔父当年，就希望自己的女儿能平平安安生活到老。
乔平安的日子, 也确实过得不错。
她早年有父亲护着，后来有谭大盛护着, 没吃过苦，看着比同龄人要年轻许多。
之前谭大盛要回国, 乔平安也想跟着去，但谭大盛怕有危险, 不让她去, 她就留在了南洋这边。
这一分别, 就是一年。
一个多月前，谭大盛才给她写信, 说自己已经安顿好, 让她去上海。
乔平安很想念自己的丈夫和儿子，当即收拾了东西准备出发, 但就在这时, 她儿子送回来一本自己翻译的书, 让南洋这边的印刷社帮忙印刷。
乔平安知道自己的儿子英文学得不错，但他翻译小说这事儿，依然让乔平安惊讶。
于是，她去看了看那本书。
当然, 她看的不是英文书, 而是谭峥泓早先送来的中文书。
她跟着谭大盛学了很多年英文, 但英文依旧说得不好，倒是中文……她的中文还是不错的，跟谭大盛和谭峥泓的水平差不多。
不过乔平安不怎么喜欢看书, 她小时候被父亲逼着看书，书上那密密麻麻的字让她头晕，她对书，也就敬谢不敏。
哪怕她儿子写信给她，让她一定要看，她依然不想看大部头的书，就只翻了翻那些连环画。
她很喜欢《西游记》连环画，加了标点之后，那些文字一眼就能看明白，里面的画也很漂亮。
至于那些厚厚的书……她有很多事情要做，没空看。
乔平安这次愿意翻开《真假千金》，是因为自己儿子翻译了这本书，也是因为她接下来要坐船。
坐船在海上航行，是一件非常无聊的事情，到时可以看看书。
乔平安就这么看起来，然后发现这书跟她以前看的不一样。
这书可以轻松读懂，而且这个故事，从一开始就很抓人。
乔平安不知不觉就看到了深夜。
她因为眼睛酸疼而放下书，然后在看到时间的瞬间，被惊得回不过神。
她长这么大，从未这么专心地看过一本书。
她长这么大，也从来没有哪一本书，像这书一样让她动容。
看完之后，她甚至觉得，自己之前的几十年白活了。
金月季没有条件，但创造条件也要读书，她呢？她明明有条件读书，却一直偷懒。
乔平安甚至有些愧疚。
各种各样的情绪在她心里翻滚，她想到了自己从小到大经历的种种，想到了她见过的那些可怜的女人……
乔平安也不知道自己怎么想的，反正她推迟了去上海的时间，然后在读完《真假千金》之后，举办了一个读书沙龙，邀请南洋这边的一些贵妇人跟她一起读这本书。
乔平安在南洋，是一个很受欢迎的人，她们圈子里的妇人，都喜欢跟她来往。
她看起来总是那么开心，她笑起来的时候脸上会出现两个梨涡，她还是谭大盛的妻子，唯一的妻子。
很多人参加了乔平安举办的读书沙龙。
然后，她们就都读了《真假千金》这本书。
这个时代，女性受教育的很少，而给女性读的书，那就更少了。
那些故事书，多是以男性为主角，很多还是打打杀杀的，她们不爱看。
这本书的主角是女性，她们在看的过程中，很容易就感同身受。
一群年纪不小的女人，都忍不住落了泪，还有一个打算逼女儿成亲的人，放弃了自己的想法。
之后，乔平安又去了印刷社那边，督促印刷社好好印刷这本书的英文版。
她还将以前教她英文的老师请回来，跟着对方继续学英文。
而她用来学英文的教材，就是英文版的《真假千金》。
她觉得，等她能流畅地将这本书读出来，她的英文，也就学得差不多了！
谭峥泓给了足够的钱，谭大盛在南洋又有些势力，不好得罪，因此打从一开始，印刷社印刷英文版《真假千金》的时候，就很用心。
而当乔平安关注到这本书，印刷社印刷得更用心了。
在乔平安的要求下，印书的材料还用了最好的。
而等书印刷完成，在留开要送去英国的书以后，剩下的那些书，乔平安发动自己的人脉，找书商和书店帮她出售。
这样好看的书，她希望能有更多的人看到。
南洋某个洋人聚居区的书店，就进了十套《真假千金》。
这书店的老板是一个中国人，他将十套书整整齐齐地摆在书架上，忍不住感叹：“这书做得真漂亮。”
书店的伙计深以为然：“这书是做得很漂亮，老板，这是哪国的书？”
书店老板道：“中国的。”
书店伙计被惊呆了：“中国的？”
这样精美的英文书，是中国的？
“对，是中国的，还是我一个老朋友的夫人送来的……等下若有客人来，你一定要好好推销……算了，不指望你，还是我亲自推销吧。”书店老板开口。
他这个伙计勤快是勤快，但说英文的时候口音太重，以至于很多客人听不懂他的话。
客人都听不懂他的话，他自然没办法好好推销书店里的书，也就要店老板亲自来。
店老板心知书这样的东西，不能随便推销，想了想，就拿了一本读起来。
这一读，他就停不下来。
金月季的观念，他并不是全盘接受，但他想知道这个故事的后续！
上来就是换错孩子，金月季回家后，更是遇到了许多事情……这一个个的情节，太勾人了！
客人来的时候，要不是伙计提醒，老板都回不过神！
来的客人是一个白人女子，她身后，还跟着一个黑人女仆。
店老板笑着上前，用英文推销起来：“美丽的小姐，您来买书？您看着就是一个知识渊博的姑娘，应该已经看过很多书，希望我这里，有您没看过的书……哦，正好我这边来了一本新书，您可要看看？这是一本非常有意思的书，主角是一个叫玫瑰的东方女性，里面还讲到了丝绸……”
店老板不停地夸奖这个白人女子。
这白人女子的年纪其实不小了，她的眼角已经有了许多细纹。
正因为这样，店老板的恭维让她很受用。
书籍的价格很贵，她身边的女佣一个月的收入，也只够买一套《真假千金》，但对这个妇人来说，这点钱算不得什么。
她把书买回家，但并没有看，而是放在了一边。
她只有在非常无聊的时候，才会看小说。
她没有急着看，但当她的女儿从学校放学，看到家里有一本印刷得非常精美的书，却立刻上前翻开。
这一翻开，小姑娘就再也放不下。
白人女子看着佣人准备好晚饭，去叫女儿吃饭的时候，就见女儿捧着她刚买回来的书，看得全神贯注。
“亲爱的劳拉，该吃晚饭了！”白人女子笑道。
她的女儿劳拉却道：“哦！时间过得这么快吗？”
“这本书有这么好看？竟然让我的小劳拉忘记了时间。”
劳拉道：“妈妈，这本书真的很好看，我非常喜欢。”
她看过很多小说，相比于那些慢慢描写，慢慢进入正题的书，这本《真假千金》真的与众不同。
劳拉克制不住地跟自己的母亲说起这本书，等晚饭后，又迫不及待地看起来。
这本书的英文版分成很多册，劳拉看书又很快，于是，这个白人女子在晚上八点的时候，拿到了女儿已经看完第一册书。
她将之翻开，然后就被深深地吸引了。
这本书的背景是在她不熟悉的东方，按理来说，她是不会为这么一本书沉迷的。
但这个故事，真的讲得很好，里面还有甜蜜的爱情。
白人女子虽然年纪不小了，但她还是将男女主初遇时的描写多读了几遍。
她透过文字，看到了里面蕴含的感情。
她喜欢这样的爱情，她也喜欢这个永不屈服的金月季。
类似的事情，在南洋很多家庭发生。
买书看的有洋人，也有学了英文的华人和本地人。
一些女子学校里，女生们更是深深地爱上了这本书。
他们不见得赞成金月季的想法，但在这个娱乐稀少的年代，他们都看完了这本书。
既然看完了，他们免不了跟人讨论，而在他们跟人讨论之后，就有越来越多的人，注意到这本书。
乔平安有心在南洋多留几天，继续推广这本书。
但她已经耽搁太久了！
而且，她从自己丈夫的信里，得知自己丈夫认识写《真假千金》的云景。
她想去见见云景。
乔平安带着一千套英文版的《真假千金》，坐上了前往上海的船。
在上海，也是有洋人居住的，还有一些中国人懂英文。
这些书带去上海后，应该能卖出一些，就算卖不出去，她也愿意留着当纪念。
她真的很喜欢这本书。
不，不止这本书，《无名诀》她也很喜欢。
孟佑面临绝境，但百折不挠，这样的精神让她动容。
她也意识到，她的人生非常美好。
《真假千金》的英文版在南洋火爆时，上海的读者，都已经知道云景是女子这件事。
但在上海周边，还有很多人不知道。
杭州，某个宅子里，一个十多岁的少女，正拿了纸笔，誊抄《真假千金》里的文字。
她的父亲从外面进来，瞧见这一幕，顿时就有些恼怒：“你又在看这本书，这书有何好看的？”
少女被自己父亲吓了一跳。
换作以前，她肯定会乖乖听训，但今日，想到自己看的书里的内容，她忍不住道：“这书就是很好看。”
“你一个女子，看一个男人写的书，还如珠似宝整日抱着，你知不知羞？你还要不要脸面？”这当父亲的，开始说难听话。
近来，他的儿女都不太听话，他觉得都是这书害的！
少女被自己的父亲说得脸色惨白。
发现自己的言语攻击有效，这父亲又道：“这种书，就是某些男人写来骗你们小姑娘的！里面全是异想天开的事情，一个女子，去读书哪那么简单？还教书……这就不是女子该干的事情！”
他正说着，他那个把书带回家的儿子突然从外面跑进来，还喊着妹妹的名字：“兰儿，兰儿，你知道吗？云景先生是女子！”
那个叫“兰儿”的少女猛地睁大眼睛。
她快被自己的父亲说服了，觉得这本书是某些男人写了哄人的，觉得女子做不到像金月季这样。
可现在，云景先生是女子？
她是女子，但写了书，做了和男子一样的事情！
云景先生能做到，她呢？她是不是也能做到？
自幼，她学东西就比哥哥快很多，很多书，她看两遍就能完全记住。
《真假千金》这本书，她多看了几遍以后，甚至能背下来。
她的哥哥说她是天才，一直鼓励她读书，她也喜欢读书，还想像自己的哥哥一样，去外面工作。
但她的父亲母亲，只想让她早早出嫁。
她不想相夫教子，她想像金月季一样，当一个老师。
类似的事情，在很多地方都有发生。
正如桑景云所想，她是女子这件事，能激励到更多人。
当然，有人高兴，也有人愤怒。
一些人觉得自己上当受骗，不能接受自己之前一直吹捧的人是一个女子，也就对云景很不满。
而最为不满的，是那些跟云景一样，靠着写小说挣钱的男人。
《新小说报》在云景出现前，最受欢迎的那个作者，就愤怒异常：“可笑！黄培成竟然让一个女子写小说！”
“一个女子，她的稿费竟然比我高！”
“这样的小说，不可能是一个女子写的，说不定有人给她代笔！”
“《新小说报》真的堕落了！”
……
想到自己在《新小说报》写了多年小说，帮着黄培成慢慢将报社做大，到头来，拿的稿费竟然连一个后来的小丫头都比不上，这人愤怒不已。
他当即写了一篇文章，让家人送去别的报社。
像他这样做的人很多。
于是，接下来几天，报纸上便有了很多指责云景的文章。
这些人说什么的都有，还有人信誓旦旦，说云景的小说是找人代笔的。
但这些，没有对桑景云造成一丝一毫的影响。
时间已经到了周日，这天一大早，桑景云就换上自己新做的衣服，准备接待桑景英和桑景丽的老师。
接待过之后，她还要去顾教授那里，参加顾教授的座谈会。
现如今她在上海，可是炙手可热的人物，没空跟那些因为比不上她一个女子而破防的男人吵架。
桑景云心情很好，警察局里，依旧没有被放出去的屠卫巷，却已经快崩溃了。
屠卫巷从小到大，也就坐船前往日本的时候受过罪。
当时他准备的东西太少，以至于只能吃船上那些难吃的东西，害他瘦了好几斤。
但现在，他开始怀念那时候。
当时，船上的东西是不好吃，但管够，他是能吃饱的！
如今在警察局，他却吃不饱。
吃不饱就算了，他还拉肚子！
屠卫巷整个人都要虚脱了。
这还不是最让他难受的，最让他难以接受的，是藤原先生一直没有救他出去。
最初时，他以为藤原先生是太忙了，就耐心等着。
但很快，他就知道藤原先生不来救他，不是因为太忙。
那些警察告诉他，云景是女子，是桑学文的女儿！
所以他针对错了人，办砸了事情！
藤原先生是不是放弃他了？
还有那桑家，实在该死！
等等，云景是桑学文的女儿，也就是说，陆政安是云景的舅舅！
屠卫巷是在上海县城长大的，他跟桑学文差不多年纪，是认识的，也知道陆政安和桑家的关系。
陆政安给他出那样一个主意，是不是故意害他？
一开始，屠卫巷并未招出陆政安，但现在，他将陆政安卖了个干净，说那主意都是陆政安出的。
他还嚷嚷着，让警察把陆政安抓来。
但警察没有去抓，还拿了一张报纸给他。
屠卫巷打开报纸，就看到上面刊登了陆政安写的文章。
陆政安在文章里控诉他，还说他故意引陆政安抽大烟。
警察也道：“你说那主意是陆政安出的，但这只是你的一面之词，陆政安在报纸上说了，说他是被你蒙骗的，还说你胁迫他。他是受害者，我们警方没有证据，可不能随随便便抓人！”
屠卫巷听到这话，把陆政安恨到了骨子里。
他什么时候故意引陆政安抽大烟了？他就只是请陆政安在美滋楼吃了几顿饭！
就这么吃几顿饭，根本不会染上大烟瘾！
陆政安吃他的住他的，竟然还诬陷他，实在可恶！
等他出去，他一定要陆政安好看！
而另一边，陆政安发现屠卫巷迟迟没出来，又见屠家的酒楼被打砸干净，还有人去屠家闹事，而屠家无能为力，也就愈发积极地跟屠卫巷划清界限！
因为屠卫巷做的事情影响太差，再加上屠卫巷本身教学能力一般，复旦大学开除了他。
陆政安不想丢了大学教授的工作，自然不愿意别人把他当成和屠卫巷一伙的。
人不为己天诛地灭……他时不时跟人诉苦，说屠卫巷以前是怎么怎么欺凌他的……说多了，竟然有不少人同情他，复旦大学也没有将他开除。
只是他原本可以教大学生，现在他要先教几年预科班的学生。
陆政安不敢有意见，也不敢再上桑家的门。
他怕桑景云又跟他要钱。
他真的没有钱，他手上这房子到期之后，他都不知道该去哪里住。
陆政安遇到的事情，桑景云有所了解。
谭大盛身边的赵南，之前一直在谭家待着，很少出门，但自从谭峥泓请他帮忙照顾吕丽娘和金福云，他就活跃起来了。
他也不干别的，就到处晃悠，然后打听各种八卦。
陆政安的情况，就是他打听了告诉谭峥泓，谭峥泓又告诉桑景云的。
这日，桑景云在顾教授的住处待了半天。
她以前只能在暗处听顾教授跟人高谈阔论，这次就不一样了，她坐在顾教授身边听。
桑景云听得很认真，遇到可以写进小说里的素材，就跟人问清楚，然后在纸上记下。
让她遗憾的是，今日顾教授这里，人非常少。
不过这也是好事。
今天这几人，都是跟顾教授这样，对新思想接受良好的。
这让桑景云可以放心地在他们面前诉说自己的想法。
当然，她说得不多。
让她写故事没问题，让她长篇大论地说，那是难为她。
好在这些人不强求她说太多，只让她好好写书。
等座谈会结束，之前曾教谭峥泓国文的张先生对桑景云道：“以前，我并不觉得小说重要，我觉得我们应该写的，是纯理论的东西。但近来，看到很多人因为你的小说发生改变，我就意识到，我狭隘了！”
桑景云笑道：“张先生，这个社会需要小说，但也需要纯理论的东西。”
“那确实！对了云景，你怎么会看上谭峥泓？这小子的国文水平非常差，肯定跟你没话说。”张先生道。
桑景云有些不好意思：“我的国文水平也不好。”很多典故她都不知道，一些生僻字，她也不认识。
其实她跟谭峥泓，很有共同语言。
“你太谦虚了！”张先生开口。
桑景云写的确实是白话文，用词也简单。
但她的语句很流畅，还时不时用到一些他没见过但又觉得无比贴切的新词，书里的各种描写方法，更是让人眼前一亮。
他觉得桑景云这是把国文学深学好了之后的返璞归真！
若是桑景云知道张先生的想法，一定会很无奈。
她能写出流畅的白话文，是因为后世大家都这么写！
她写的新词，其实是上辈子这个时期的一些文人在推广白话文的时候造的。
各种描写方法，也是民国时期的一些文人最先开始用的。
她就是站在了巨人的肩膀上，结果别人觉得她很高。