但虽然赵凌成连手表都摘了。
可前妻似乎还嫌不够, 把他推出门，哐的一把关上了屋门。
等他再敲门时，她就不应声了。
她到底什么意思，嫌他给的还不够多？
无奈, 赵凌成只得先去单位, 刚进大楼, 就被祁政委拦住。
他啧了口气：“我当西北这地方, 本地人都是傻大炮，没想到还有聪明的。”
许次刚蓄意推人落水那件事，领导已经知道了, 基地还专门就此事开过一个安全会议。
哪怕许次刚只是想搞点钱, 但跟踪特种军人可就踩红线了。
他姐他大哥，他小弟都已经跟他划清界线，基地也具了死刑意见。
报到公安部提请复核, 并最终给出批复意见。
任何年代都没有滥杀无辜, 涉及人命就是警戒线。
赵凌成绕开领导进了洗手间, 诚言：“当地的老百姓们, 似乎有一种特别的智慧。”
从捉瞎瞎到把莜麦伪装成糠壳, 前妻的智慧也叫他非常意外。
祁政委笑着说：“许次刚只是小聪明, 但小陈不一样，她有大智慧。”
陈棉棉确实很聪明, 可惜她的智慧所产生的效益，只会归属于老娘和弟弟。
那种愚忠愚孝, 也叫赵凌成无比头痛。
但愿经历过这次离婚后的被殴打, 她会清醒，会改吧。
祁政委再拍赵凌成：“老军长眼光不会错的，你也别有情绪, 明天开开心心的去扯证，小陈还要回娘家嘛，你顺道去趟农场看看你舅，也看看……东西我给你。”
赵凌成会意，点头：“我会的。”
在祖国的大西北，河西走廊，除了核基地和航天城，还有一个庞大的军工生产线。
它们能依靠铁路线完成有效的生产组装和空天打击。
而且聚是一只拳散是满天星，因为地理优势，哪怕其中一个厂被摧毁，别的厂也能迅速完成组装，断尾求生。
那是无核年代，面对老美核毁灭式的打击时，这个国家最重要的一道防线。
因为需要高知人才，建设之初基地基本没有本地人。
同样也是为了阻止沿海的敌特跟对岸联络，就把他们集体送到了大西北。
当初陈棉棉落水赖婚动机不纯，但赵凌成也自有他的考量。
一个顶着两坨高原红，会打土枪，透芯儿红的本地姑娘，既能在一轮轮的政治筛查中让他立于不败之地，也会让他在频繁进出基地时，行程变的合理化。
首长们也乐于促成那门婚姻。
因为就好比祁政委，他也有老朋友在农场改造，赵凌成陪媳妇儿回娘家，顺道就能探望许多故人。
这不，祁政委听说他要出去，也得托他给老领导带点东西，赵凌成不需要他言明，就会答应。
洗完手他想起一件事：“后勤不是有些英文需要我们翻译吗，急不急？”
他们不但要搞武器，还有好多兼职，堪称八爪鱼。
但祁政委打个响指：“你家小陈可是红专学霸呀，不用你了，她来翻译。”
赵凌成停在原地：“你确定她是学霸？”
祁政委手指：“我总觉得西北人都是土大炮，傻大冒，你也一样，但凌成同志，失败从来不是因为弱小，而是因为傲慢，她翻译的行不行，看看不就知道了？”
赵凌成深切的知道，他会被许次刚设计，就是因为他太傲慢了。
他是真没想到那帮本地人也有智商，还贼聪明。
但科学范围内，他不相信陈棉棉能为进口农药做翻译，因为那个超级难。
也正好明天一早他先看看，她到底在搞什么，然后叫停她的疯狂行为！
只认识两个英文字母就搞翻译，她要捅出篓子可就麻烦了。
同一时间，姜德带着撇着嘴巴，哭哭啼啼的小帅帅，带着一堆包装来找陈棉棉。
百废待兴的年代，国内也成立了农药厂正在加班加点搞研发。
可在产品没出来之前，昂贵又稀有的进口农药弥足珍贵，喷错了损失惨重。
连着三天了，姜德眼看菜苗苗蔫了又缓过来，就来找陈棉棉了。
她也爽快，先拿过瓶子在上面叉叉叉划了几笔，又说：“我帮你做个总结，记在笔记本上，你要用的时候，瓶子和笔记本对照着来，就好记了，明天一早来取。”
姜德一看瓶子上的翻译，感叹说：“不愧红专生，小陈，你这个翻译，搞的比专家教授好太多。”
帅帅撇嘴：“才不呢，我表哥肯定比她厉害。”
他表哥就是赵凌成，姜德一脸认真：“不，帅帅，翻译方面，你表嫂更厉害。”
看帅帅一脸不屑一顾，陈棉棉又问：“他妈还在被审呢？”
姜德原来也讨厌陈棉棉，但现在当然已经改观了。
他还和曾经的严老总一样，认定她就是最优秀的翻译家。
他说：“我姐也是活该，那个什么江所长的，她都不认识，不知道成分，乱七八糟的信她也敢收，按政策是要下放劳改的。”
帅帅有四岁了，当然知道，妈妈下放他就没妈妈了，撇嘴就哭。
陈棉棉却说：“你要不找领导谈谈，劳改嘛，干嘛不在基地自己的农场劳动呢？”
再举手做剪发：“要不然，她妈妈不在，我可会……咔嚓！”
她会剪小牛牛的，帅帅一听，哇的一声，哭着跑开了。
陈棉棉跟姜霞没有太大仇恨，而且她蒸的馒头好吃，真要走了，那帮南边来的厨子不会蒸馒头，雪白的面粉都要被他们给浪费了，所以想留下姜霞。
姜德愣了一下，也是眼前一亮。
毕竟姜霞的丈夫死了，一旦下放，再想回来，就还得经历各种审核，可要在基地的农场可就不一样了。
他来握陈棉棉的双手：“嫂子，谢谢你！”
又说：“你这个主意出得好，我这就找领导去。”
陈棉棉却躲手：”谢我就不必了，管管帅帅，不要叫他总打小女孩。“
姜德却说：“哪能不谢呢，明天来拿笔记本，我再代表农场，正式给您道谢。”
又说：“男孩天然就是野一点，我代帅帅跟苗苗道个歉。”
于陈棉棉来说，翻译真的不算难，抄好原英文，勾勾叉叉一下就好了。
陈棉棉笑着说：“这样吧，以后苗苗要打了帅帅，也只道个歉就行了，好吧？”
姜德笑着说：“苗苗打帅帅，不可能，哪有小女孩会打人的。”
陈棉棉却说：“会的，不信咱们走着瞧。”
今晚她主要的任务是缝一只大枕头，然后把莜麦全装进去。
明天就要重回泉城了，她也不能免俗的，要给熟人们带点礼物。
而且她想搞许大刚，找的也都是男性，但拿啥好呢？
陈棉棉突然想起来，赵凌成有人们送的香烟，但是，他不抽烟。
正好陈金辉虽然毛病多，可是也不抽烟，所以家里别的不多，烟多得是。
打开家私柜，里面摞着半柜子的烟。
她挑了一条叫红牡丹的，这个一包要卖五毛钱，在如今属于顶级香烟。
她直接拆了一条子，装到了她的绿书包里。
……
第二天一大清早，薛芳带着苗苗来敲门：“成功了吗？”
孙冰玉也从隔壁探头，举着筷子：“甜醅子好了吗，快给我尝尝。”
就像洋芋粉条，莜麦也是地方特供，可惜家属们不会做。
但食材的匮乏又叫大家都馋的要命，听说有啥新鲜食物，口水能流三尺长。
陈棉棉也在观察罐子，凭经验判断：“要到今天晚上才能发酵好。”
见罐头瓶子里的莜麦全发酵成了乳白色，还出了汁，孙冰玉和薛芳俩齐吞口水：“这个呀，看着就很好吃。”
几人正瞅着呢，姜德又带着帅帅又来了。
孙冰玉一看，当场尖叫：“天啦，小油菜？”
薛芳哎哟一声：“咱们基地种出来的吧，看着就鲜甜。”
其实只是两把三寸长的小油菜苗苗，瘦的可怜。
姜德说：“这个是特地留了没打农药的，后勤科为了感谢陈嫂子的卓越贡献，给的奖励，嫂子，农场全体军人，谢谢您！”
这才是正式感谢，他后退两步，敬个军礼再鞠躬。
帅帅撇嘴就哭，苗苗却双眼一亮：“哇喔！”
这还是小女孩头一回见军人会给普通人，尤其是女性敬礼鞠躬，她特别惊讶，觉得不可思议。
但她更觉得不可思议的是，陈阿姨泰然自若的受着，脸上还洋溢着自信的微笑。
曾经每天只会捉瞎瞎的陈阿姨，她整个人好像泛着光一样。
孙冰玉和薛芳就又得感慨一番：“听说小陈是认识英文，才能立的功？”
姜德还得夸一句：“她呀，是我见过最好的英文翻译了。”
这个孙冰玉和薛芳就有点不信了，但不知真相也不好反驳，也就只能是讪笑一下。
一把小油菜赛黄金，看来陈棉棉还真懂点英文吧。
陈棉棉也拿出最晚记好的笔记本递给了姜德，正要说什么，却听一声哑沉：“我看看。”
姜德回头一看：“凌成，你加班了吧，瞧着不太精神。”
他其实精神面貌还算好的，身上干干净净，味道也是正的。
五楼的曾云瑞一身烟味，蓬头垢面，还有两眶眼屎，蹒跚着步履进了楼道，扶着楼梯上楼去了。
赵凌成劫获了翻译笔记本，并对姜德说：“不急的话，我过两天给你。”
姜德笑着说：“嫂子干的好，也得总工来掌舵，我们不着急的，过两天也行。”
帅帅跟赵凌成才是同辈，看他手里拿着一件常服，凭经验问：“表哥，你是不是要进城呀，那你要不要带着瞎瞎阿姨一起呀？”
赵凌成没理熊孩子，进门去了。
薛芳和孙冰玉也明白原因了，同声说：“你们要去领证了吧，恭喜恭喜。”
她俩准备回家，但陈棉棉却喊：“苗苗，等一等。”
又把一罐甜醅子用毛巾裹住，郑重其事放到她怀里，说：“今晚八点左右，你就可以把它送给阿姨婶婶们品尝了，现在你是，唔，甜醅子卫士，谁要敢打你……”
不是说小女孩就天生胆小懦弱，而是人们习惯性不给女孩撑腰。
有人撑腰，苗苗也自信了：“帅帅，我要保卫甜醅子，你敢打我我就，我就打你！”
帅帅正在单元门外探头呢，虽然不相信苗苗会打自己。
但被小女孩的气势吓到，扭头跑了。
展展也从家里露头表现自己：“瞎瞎阿姨，我已经不打苗苗了喔。”
陈棉棉当然没理他，才进门，她就看到赵凌成换了一身崭新的军装，出到客厅来了。
她笑问：“早餐吃了吗，家里有奶粉和馒头，我给你冲奶粉？”
馒头是昨天打的，但在西北这地方，馒头能放三五天都不坏，就是会干巴掉。
不过泡到奶粉里面，倒是有种别样的风味，特别好吃。
赵凌成摇头，并说：“你跟你娘还是不太一样的，你好像会教育女孩孩子。”
又说：“要真生个女孩儿，就像教育那个小女孩一样吧，挺好的。”
原来的苗苗就像个影子小人儿，懦弱胆小，见人就躲。
但因为陈棉棉，几天时间，她眼里有光了，胸膛也挺起来了，刚才喊着说要打人时，语气凶凶的。
事实求事，那是陈棉棉的教育，也是她的优点，赵凌成也会指出来。
但陈棉棉觉得不对：“所以你觉得如果我生个男孩，就不会教育？”
赵凌成整理档案并反问：“那不就将是第二个陈金辉？”
这人就跟吃了枪药似的，一张嘴就是怼人。
陈棉棉当然不服气：“赵总工是我肚子里的蛔虫啊，比我还懂我？”
赵凌成一脸诚恳：“你娘卖掉了三个女儿吧，你姐卖掉了一个，要不是……”
要不是她对苗苗的态度，他其实很担心的，担心她要生个女儿，也会悄悄卖掉。
因为她大姐陈换弟并不穷，养得起，但据说生的女儿一出生就卖掉了。
赵凌成不理解，身为女性，为什么她们会那么厌女。
进小卧室拿了两张婴儿床里的小褥子，又拎起了她放在地上的大黑枕头。
他哑声说：“莜麦的事，非常感谢！”
那只枕头里就是莜麦，有足足二十斤，够一个成年男人吃一个月。
赵凌成其实觉得很不可思议，一个特别简单的办法，但他做梦都想不到。
当然，许大刚把贪污的东西藏在哪儿他也想不到。
陈棉棉觉得有点怪：“你担心我会把孩子生到半路吗，要拿小褥子？”
赵凌成找出绳子来捆扎东西，边捆，却边说：“我听说你举报姜霞跟特务往来，她被立案调查了？”
其实如果当时陈棉棉提前私下说一声，姜霞也会把信烧掉，把嘴闭的紧紧的。
后来的人不理解，就在今年之前，人人都以为会爆发核战的。
而军事基地会是核打击的首要目标，这种地方的人涉谍，那是自掘坟墓。
可姜霞嘴巴太欠，陈棉棉就来了个钓鱼执法。
赵凌成家的亲戚呢，被她给坑了。
按理陈棉棉应该不敢承认的，她有种鲁莽的勇猛，但自来怕赵凌成。
不过今天她不但承认了，她还一脸幸灾乐祸：“对啊，就是我，我还听说，她会被下放劳改呢。”
赵凌成蹙了蹙眉，但终是没说话。
而他刚打包好行李，却听窗外姜霞在唤：“凌成，你在吗。”
他提起行李就出门，交给了勤务兵，并问姜霞：“下放到哪了？”
泉城做为下放地还是好的，海东海西，玉门瓜州，那才叫真正的荒无人烟，寸草不生。
但下放在基地已经是最轻惩罚了，严重的得上军事法庭。
虽然陈棉棉钓鱼执法，但主责在姜霞，作为在基地有职务的军属，还是烈士遗孀，她也太不谨慎了。
姜霞瞟了眼陈棉棉才说：“有人给领导出主意，说不去远处了，就在咱们农场下放。”
赵凌成愣了一下，追问：“谁帮领导出的这个主意？”
基地的农场刚成立，也可以完成劳改任务，这个办法既符合政策还不耽误事，小事而已，但是很妙。
赵凌成当然想知道，是谁哪么机灵，想出的这个鬼点子。
姜德说过，这个主意是陈棉棉出的。
但姜霞终是没有说出陈棉棉的名字来，只是给了赵凌成俩大馒头：“带着当当干粮吧，但不要装起来，敞着它才会发酥。”
好比一个足球大的开花大馒头，要凉了再吃才香，因为会酥到掉渣。
姜胖大厨要被劳改了，但还得蒸馒头，因为全基地，就她一个人能蒸出开花馒头。
她正想走呢，却听身后，陈棉棉大声问：“姜婶你怎么不说啊，到底是谁给领导提议，让你留下来的？”
姜霞只当自己是聋子听不到，快步跑掉了。
……
等他们出家属区时，勤务兵已经把行李放到车上了。
今天居然是小汽车，还是敞篷的，当然是老车，漆都快掉光了。
也挺可笑的，因为拉风的敞篷汽车上，赵凌成麻绳子提着两只雪白的大馒头。
陈棉棉一手抱着一罐甜胚子，一只手里还提着两把小油菜。
到了车站，行李依然是勤务兵送检，他俩直接上火车，到卧铺车厢。
赵凌成还没吃早餐，上车要了杯豆奶，掰半个大馒头，忧心忡忡，边吃边喝。
陈棉棉估计他还在为姜霞而生气，就得解释一下情况，毕竟他希望妞妞小时候能待在基地，而如果妞妞有个不好听的名声，就会被小孩子们欺负，但她才说：“姜婶……”
赵凌成立刻打断：“她讨厌你，也讨厌你的孩子，她希望，苗苗……？”
陈棉棉怒了，挺肚子：“你女儿是叫妞妞……”
他想要孩子，但他甚至连孩子的名字，直到现在还没记住。
赵凌成又说：“姜霞讨厌你，当然就会讨厌你的妞妞，她有她的愚昧，她更愿意相信谎言，给她个教训也好。”
陈棉棉好奇了：“你怎么知道她会讨厌我的孩子？”
赵凌成有种近乎刻薄的清醒：“人讨厌一个女人，就会讨厌她的孩子，因为生物学上来说，孩子并非父亲，而是母亲血肉的孕育，血脉的延续。”
就好比赵军，他厌恶极了赵凌成，因为他是个女特务生的。
如果不是最后只活了他一个，能力还够强，老爷子也不会拼了力的保他。
赵凌成换了个话题，不，应该是居高临下，拿出了笔记本：“你的翻译稿？”
摇一摇又说：“你一直务农，前几年应该也接触过一些进口农药，它们的名字你会翻译，这很正常，但是小陈，那些农药的名称我都校正过，我都知道，我现在就能背给你听，我也希望，你的翻译工作能止步于农场。”
从古巴转进口的，其实还是老美生产的各种锄草和刹剂，肥根剂。
因为他校正过版本，他知道，所以他认为笔记本里就是答案。
陈棉棉耐心说：“我建议你先看一看再下结论。”
又说：“你看一眼嘛，你就知道为什么我那么优秀了。”
就连钢厂的严老总都直夸她翻译的好，当然是因为她有水平。
但也不全是陈棉棉本身的水平，她本来只懂外语。
但是女配扎根农村，有十几年务农的经验，她是群众，她更懂得跟群众交往。
陈棉棉是站在女配的肩上，运用对方的经验做事，她就能做得好。
赵凌成对她有偏见她也觉得正常，但现在，他有点太傲慢了，这让她很生气。
赵凌成正欲说什么，却听一声大嗓门：“赵总工！”
俩人一起抬头，一个男人冲到跟前：“我昨晚等了您一晚上，他们说您没时间，哎哟喂，可真巧啊，在车上碰上您了，快快快，帮帮我……这不，小陈吗？”
陈棉棉也站了起来：“严老总好。”
这算个惊喜了，因为来的恰是钢厂的严老总。
他知道陈棉棉会搞翻译的事，而且他是吴菁菁能调到钢厂的关键。
陈棉棉抓上严老总粗糙的双手，问：“我的信您收到了吗，我的同学，您关注了吗？”
严老总笑了：“小金金吧，应该就这几天。”
那陈棉棉还得去国营招待所，才能找到吴菁菁。
但严老总一琢磨，突然说：“所以赵工，就是你吧，你把我们可怜的小陈同志丢在一个小旅馆里，还有你家这小崽崽，哎哟喂，小蝌蚪一路为了找爸爸，受了好多苦。”
所以不止公安特派专员，钢厂老总都知道他抛妻弃子？
赵凌成回头看前妻，眼球都快突出来了。
本来陈棉棉该不好意思的，但因为前夫哥的傲慢，她没所谓了。
她就说他抛妻弃子了，爱咋咋滴吧。
赵凌成咬着牙关说：“我们正要去办理结婚手续。”
严老总点头，又说：“赵总工，您有能力，心高气傲点我能理解，但您这媳妇多优秀啊，搞起翻译来深入浅出，通俗易懂，放眼全国，也就您比她更优秀了。”
赵凌成手里还握着笔记本呢，深入浅出，通易懂，严老总他确定？
见前妻竟然一脸得意，他深吸一口气，耐心问：“您有什么事？”
这是卧铺，当然大家都坐着，严老总就坐到了陈棉棉的身边。
他说：“我们搞切割的工程师脑子有病，往上乱写信，被下放了，但除了他，别人没那个技术，我们的生产速度就慢的像蜗牛，领导让我想办法，多亏了小陈，我找到办法了，帝国主义的激光切割术特别管用，而且申城有科研所正在搞研发，我们马上就能拿到，投入到生产中。”
又说：“但钢材质量，我们总是不达标，被军工厂打回，您抽空给看看呗。”
赵凌成看他掏出一沓文稿，先要嫌弃。
书籍，纸张是很圣洁的，但这帮搞钢铁的大老粗们，字都不认识几个，好好的文件上面又是乱写又是乱划的，甚至还标着拼音，他一看，火腾腾的窜。
而他虽然生前妻的气，却也说：“让孕妇休息，咱们去隔壁吧。”
又对陈棉棉说：“你先睡觉，等要下车了我再喊你。”
严老总军人转业，口无遮拦：“这就对啦，小陈也就瘦了点黑了点，配赵工您也确实差了点，但她文化水平高啊，还能给你生个大胖小子，对她好点是应该的。”
陈棉棉这方面忍不了的，说：“我做过胎梦，我怀的是个女儿。”
严老总愣了一下，笑了：“私心说我也更爱闺女，哈哈哈。”
随着外语和专业人才的逐渐减少，剩下的全都是生产队的驴，一人兼八职。
而且严老总，赵凌成都怀疑他是不是脑子有问题。
激光一词是一帮老专家专门敲定的名词，词达意美，词好，意更好。
严老总却认为它不好，还说：“帝国主义叫它是激光，太小家子气了，咱们要不改叫狗光吧，我觉得gou这个拼音，比ji显得大气一点呢，您觉得呢？”
他连激光的激字，每一个上面都标着拼音，可见他认识的字到底有多少了。
把激光改成狗光，亏他想得出来。
可算把他应付完，也只剩二十分钟就要下车了，赵凌成起身：“再见！”
严老总捏的他手痛：“政策允许的话，我还是希望小陈能帮我做做翻译的，她是红五类，是穷众，跟那些唧唧歪歪的红蛋教授不一样，她懂我，懂穷众。”
赵凌成可烦这些人了，因为他们不讲卫生。
严老总一口大黄牙，虽然在他面前没抽烟，可是两眶眼屎，看着就叫他反胃。
他也很不喜欢跟这些人接触，还唯恐避之不及，也是公事公办：“您打申请吧，去公安厅和军区找复核，他们同意，小陈自己同意就行，我不干涉她的任何事。”
严老总笑眯眯的，再悄悄瞄了眼隔壁正在的陈棉棉一眼，笑着感慨：“她呀，又红又专，是咱人民穷众的翻译官，好同志，真是好同志。”
赵凌成受不了他老烟枪的口气，只差撵客了：“再见！”
孕妇正在睡觉呢，靠外，侧躺着，一手托着她圆圆的肚皮。
不过十天时间，她的气色缓过来了，不再是之前的那种蜡黄色了。
但还是土黄色，那是因为一直不吃蔬菜，摄入的维生素太少了，西北人都是这种脸色。
她的肚子也在疾速变大，目前应该是七个半个月，已经是个生下来就能活的小生命了。
赵凌成总还是怀疑，真的会是女儿吗，老爷子的妹妹那样的，天才女孩儿。
但不管是不是，小苗苗，喔不，妞妞，确实不可思议。
能在陈金辉丧心病狂的殴打和捶打下她都稳稳的，待在她妈妈的身体里。
赵凌成看了前妻片刻，去问列车员要了一杯豆奶，又往里面加了一枚维生素。
……
他原计划的是，陪前妻去民政科去复婚，然后在泉城住一晚上。
林衍今晚会出拘留所，他也依然会卧轨。
明早起来，赵凌成就去铁路段收尸，并盯着火化尸体。
因为林衍很早以前就跟他谈过自己的死法。
他说：“就让火车的齿轮带着我的血走遍这片土地吧，让我在没有饥饿感和疲惫感时，听着火车的咣当声，走遍它的山川辽阔，看看它到底有多大，多壮美，那也是我一直以来的心愿。”
劳作可以忍，饥饿难捺，他的心结一直饿，死不了，却永远处于饥饿中。
那让他觉得死亡是种解脱。
但现在不是了，赵凌成的第一站就是拘留所，他要劝林衍活下去。
活到战争的阴影不再笼罩。
活到，有一天他能坐在火车上，走遍山河大川，亲眼看看它的样子。
赵凌成也应该叫醒前妻，跟她讨论一下许大刚的问题了。
许大刚今年23岁，其实也还是个小孩子，但从15岁起他就在当民兵了。
足足八年，右派们来的时候个个大包小包，带的宝贝可不少。
他只要像许次刚一样心狠手辣，就能贪到足够多。
但东西呢，他把它们藏哪了？
陈棉棉也不一定知道确切的地址，应该也还需要去找。
毕竟如果她知道的话，早在回基地前，她就会把许大刚给举报掉。
但她要怎么找，第一站要去见谁，赵凌成想跟讨论一下，他也好帮助，配合她。
当然，她需要他为此付出多少钱都行，实在凑不齐他可以打欠条。
只要她愿意帮忙就行，但看她睡得那么香沉，赵凌成就先不吵醒她了。
终于有闲时间了，他正式翻开了笔记本，要看看前妻的翻译稿。
但也是在看到她的翻译稿后，赵凌成可算知道，严老总为什么会觉得激光翻译的不好，要叫狗光才显得够大气了。
那是因为，开始陈棉棉给他翻的不叫激光，叫鸡光！
估计后来她又标了ji的拼音，才叫严老总把鸡和激俩个亲戚给联合起来。
她确实翻译农药了，但也完全不是赵凌成想象中的正经翻译。
他惊呆了，因为锄草剂她翻译的是：X草，3pingai。
杀虫剂，她也就两笔：X虫，2瓶gai（盖）
杀大型毛发类软体动物的，她写的是：Xhaha，涂momo。
意思也就是，那是杀瞎瞎用的，要涂在馍馍上。
还有肥料，她分别写的是：√根，√叶，以及一些拼音和文字 。
总之就是只要上过扫盲班的人，都能看得懂该怎么操作，还能顺带学习识字儿。
而原本针对农药的翻译，都是老教授们搞的，全是化学名词和生僻字，用量也是以毫升论的。
但陈棉棉把它改成了瓶盖，而瓶盖有标准的，一瓶盖就是10ml。
赵凌成捧着笔记本，再看前妻，目瞪口呆。
还真是深入浅出通俗易懂。
所以，她还真的是又红又专，人民群众的翻译官？